-
1 вкусно
-
2 faire bonne chère
сущ.общ. вкусно есть, вкусно поесть, хорошо питатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > faire bonne chère
-
3 gamelle
f••faire une gamelle — вкусно поестьchef de gamelle — старший буфетчик3) разг. падениеs'accrocher une gamelle — остаться ни с чемattacher [accrocher] une gamelle à qn — 1) бросить кого-либо 2) поставить кого-либо в неприятное положение5) разг. каска ( мотоциклиста)6) разг. вчт. периферийная память7) авто разг. воздушный фильтр8) муз. разг. тарелка -
4 faire la bonne bouche
любить вкусно поесть, быть лакомкойDictionnaire français-russe des idiomes > faire la bonne bouche
-
5 faire la fine bouche
1) любить вкусно поесть, быть лакомкой2) жеманиться, привередничать, корчить из себя чистюлюLouis. - Je n'ai pas à faire la fine bouche, moi! Je suis l'estomac de la France. Il faut que je digère tout. (J. Anouilh, La Foire d'empoigne.) — Людовик. - Ну, а я не могу привередничать! Я - чрево Франции. Мне приходится переваривать все.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la fine bouche
-
6 fine bouche
(fine bouche [тж. bouche délicate])гурман, гастроном, любитель вкусно поесть -
7 s'en mettre jusqu'aux oreilles
(s'en mettre [или s'en fourrer] jusqu'aux oreilles [или jusque derrière les oreilles])[...] et si l'on ne se paie qu'un gueuleton par-ci par-là, on serait joliment godiche de ne pas s'en fourrer jusqu'aux oreilles. (É. Zola, L'Assommoir.) — И если уж так редко удается вкусно поесть, то глупо не наесться до отвала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'en mettre jusqu'aux oreilles
-
8 se faire une gamelle
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire une gamelle
-
9 faire une gamelle
сущ.общ. вкусно поестьФранцузско-русский универсальный словарь > faire une gamelle
-
10 mauvais
1. adj ( fém - mauvaise)mauvais esprit, mauvaise tête — 1) вздорный человек, ненадёжный человек 2) смутьянprendre en mauvaise part — понимать в плохом смыслеtrouver mauvais — не одобрять, находить дурнымfaire mauvais visage à qn — нелюбезно встретить кого-либоmauvais signe — дурной, плохой знакmauvaise plaisanterie — злая, дурная шуткаrire mauvais — злорадный смехmauvaise joie, joie mauvaise — злорадствоse faire plus mauvais qu'on n'est — чернить себя самогоil fait mauvais de... — плохо, не следует; опасно••l'avoir mauvaise, la trouver mauvaise — быть недовольным3) неприятный; невкусныйfaire un mauvais repas — плохо поесть, невкусно поестьc'est pas mauvais — это ( очень) вкусноmauvaise odeur — неприятный, дурной запахmauvais moment — неприятный, неблагоприятный момент4) невыгодныйmauvaise cause, mauvais procès юр. — трудное делоmauvais calcul — неточный расчёт, просчётmauvaise lecture d'un manuscrit — неправильное прочтение рукописиprendre la mauvaise route — пойти не по той дороге6) слабый ( о здоровье)avoir de mauvais yeux — иметь слабое зрение7) злокачественный; вредный2. mплохое, дурное••3. m (f - mauvaise)злой человек [злая женщина]; злюка4. advдурно, скверно -
11 chère
I = cher 1. II fеда, столbonne chère — хороший столaimer la bonne chère — любить хорошо поестьfaire bonne chère — вкусно (по)есть; хорошо питатьсяfaire bonne chère à qn уст. — радушно принять кого-либоfaire maigre chère — скудно питаться••aujourd'hui en chère et demain en bière погов. — сегодня жив, а завтра жил -
12 refaire son nez
См. также в других словарях:
любящий вкусно поесть — прил., кол во синонимов: 1 • гурманистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Gabriel Knight 2: The Beast Within — Разработчик … Википедия
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery — Gabriel Knight 2: The Beast Within Разработчик Sierra On Line Издатель Sierra On Line Дизайнер Джейн Дженсен … Википедия
Скуби-Ду (персонаж) — Скуберт «Скуби» Ду Персонаж мультсериала «Скуби Ду» … Википедия
Норвилл «Шэгги» Роджерс — Персонаж мультсериала «Скуби Ду» … Википедия
Minuscule — Насекомые Minuscule Божья коровка с потомством … Википедия
Катрух — Село Нижний Катрух Страна РоссияРоссия Субъект ф … Википедия
ГУРМАН — (фр. gourmand). Человек, любящий много, сытно и вкусно поесть, иногда без меры, в общем, бытовой обжора. В русском языке, однако, это понятие еще в начале XIX в. спутали с понятием гурмэ … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Осака — 1) город и префектура расположились на небольшой равнине, ограниченной с севера и востока невысокими горами и простирающейся на запад до одноименного залива Сэто Найкай. Это как раз посередине основного японского острова Хонсю. Выгодное… … Вся Япония
КОТ МУРР — (нем. Kater Мшт) центральный персонаж романа Э.Т.А.Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра, с присовокуплением макулатурных листов из биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера» (1821). Образ ученого кота, способного понимать людской язык,… … Литературные герои
ТАРТЮФ — (фр. Tartuffe) герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» (первая ред. под назв. «Тартюф, или Лицемер» 1664, вторая ред. под назв. «Обманщик» 1667, третья ред. под настоящим назв. 1669). Образ восходит к фолыслорно мифоло гическому типу… … Литературные герои